これからコーディネーターの渡辺です。
JAFの冊子の中に「幸せって何だろう」というコラムがありますが、
今月は宮本輝氏の「人の役に立てること」でした。
浪人時代の宮本氏が、予備校にも行かないで大阪中之島図書館で
読みふけった小説や詩の中で、惹かれた詩人が「エミリ・ディキンスン」
であり、彼女の詩集の中で 諳んじていたのに
52年間すっかり忘れてしまっていたのが、突然に思い出し、
深く思いを傾けるようになったという一遍の詩が書かれています。
「もし私が一人の生命の苦しみを和らげ
一人の苦痛をさますことができるなら
気を失った駒鳥を
巣に戻すことができるなら
私の生きるのは無駄ではない」
人はなんのために人間として生まれ、なんのために生きるのか。
生きるに値する行為とは何か。持って死ねるものとは何か。
エミリ・ディキンスンの詩は、読む人にその究極の本質を明示している。
と、宮本氏は書いておられます。
アメリカの裕福な家に生まれたエミリの詩のほとんどは、
社会への反抗と抵抗、既存の規範への拒否に満ちていて、
18歳の宮本氏は戸惑いながらも惹かれた。と。
「自然と愛と孤独と」という中島完先生の翻訳本で学生時代に私も
「エミリ・ディキンスン」を読んだと思い出しました。
30代から55歳で亡くなるまで殆ど、自宅の門から外に出ずに
訪問者とも会わないという隠遁生活、孤独な生活を確立させて、
詩を書き続けた女性でした。
「稲妻は黄色いフォークだ。
空の食卓から
うっかりした指の落す
恐ろしい刃物だ。」
この詩の鮮明な印象と同じように、
宮本氏の文を読んで思いがけない方向から
鮮やかにディキンスンが蘇りました。